作曲：Victor Young
作詞：Edward Heyman
1952年の朝鮮戦争を描いた映画「零号作戦（ぜろごうさくせん、One Minute to Zero）」で初めて使用された。
最初のヒットはドリス・デイの録音によるもの。ナット・キング・コール、レターメン、カーペンターズ、ケニー・ロジャース、セリーヌ・ディオンなど、様々なヒットバージョンが残されている。
CMでもよく使われており、ダイワハウス版は記憶に新しいところ。
（歌詞）
When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.
（和訳）
恋に落ちたら それは僕にとって永遠の恋
そうでなかったら僕は恋なんてしない
こんな不安定な世の中で
恋なんて始まる前に終わっている
月明かりに交わしたキッスも
太陽の熱のもとでは冷ややかに感じる
僕が心を捧げるとしたら 全てを捧げること
そうでなかったら 決して心を差し出すことなんてしない
そして君も同じ思いでいると感じた時が
僕が君と恋に落ちる時
そして君も同じ思いでいると感じた時が
僕が君と恋に落ちる時
※和訳はこちらから引用させていただきました。
ポールスターでも、ボーカルをたっぷり味わっていただくバージョンで演奏します。
