[ レパートリー曲の紹介 ] Georgia on my Mind(我が心のジョージア)

作詞:Stuart Gorrel
作曲:Hoagy Carmichael

ジャズスタンダードとして有名な1930年の作品。
1960年にレイ・チャールズが歌って大ヒットし、1979年には米国ジョージア州の州歌となった。

曲を書いたカーマイケルの妹(姉?)ジョージアにゴレルが捧げた詞と言われるが、その内容はジョージア州への望郷の想いを彷彿させるに十分である。


美しい詞なので全文引用です。

Georgia, Georgia, the whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I say Georgia,
Oh Georgia, and a song, song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in the peaceful dreams I see
The road, the road leads back to you

Oh Georgia,
I’m calling my Georgia, no no no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind


ポールスターの演奏は優しくゆったりとしたアレンジです。
途中、アルトサックスとトロンボーンの情感たっぷりのソロがあります。