REPERTOIRE, Jazz

[ レパートリー曲の紹介 ] When You Wish upon a Star(星に願いを)

[作詞] Ned Washington
[作曲] Leigh Harline

1940年、ディズニー映画「ピノキオ」の主題歌。
映画中でジミニー・クリケット(コオロギ)の声を演じたクリフ・エドワーズが歌い、同年のアカデミー賞歌曲賞を受賞。アメリカ映画ベスト100の第7位にランクインしている。

(歌詞)
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true

(和訳)
島村葉二さんの和訳が有名ですが、少々オリジナルに合わない訳のため、ここでは割愛いたします。


ポールスターではボーカル無しで演奏します。
トランペット・ソロがメロディーを奏で、途中アルト・サックスのソロが入ります。



2014-04-06 | Posted in REPERTOIRE, JazzNo Comments »