2014-08

[ レパートリー曲の紹介 ] Mack the Knife(マック・ザ・ナイフ)

[作詞] Bertolt Brecht
[作曲] Kurt Weill

1928年に初演されたドイツの戯曲「三文オペラ」の劇中歌「メッキー・メッサーのモリタート」が「Mack the Knife」というタイトルで大ヒットしたもの。そのため「モリタート」という別題でも知られる。

「モリタート(Moritat)」とは、独和辞典によれば「大道芸人が手回しオルガンの伴奏などで語り歌う恐ろしい絵物語」のことだが、数々の演奏を聴いてもあまり恐ろしさは感じられない。
エラ・フィッツジェラルド、ソニー・ロリンズの名演はもとより、サイコ・ホラー小説「悪の教典」の同名の映画化作品中で使われているアレンジも、みな「ノリノリ」である。

ただし、訳詞を読むと、少し恐ろしさを感じるかもしれない。

(訳詞)
そうさ、サメには歯がある
顔中ほど大きいのやつさ
メッキー・メッサーはナイフを持ってる
でも、あんたにはナイフは見えないのさ

ああ、鮫のヒレを見たよ
赤いのは、血が流されたのさ
メッキー・メッサーとしゃれた手袋
いったいどんな悪事があったのかな

美しく晴れた日曜日
浜辺で死んだ男がいた
それと街角を回って行く男
そいつがメッキー・メッサーって呼ばれるやつさ
(以下 省略)

※訳詞はこちらから引用させていただきました。


ポールスターの演奏もノリノリです。
テナーサックス・トランペット・アルトサックス・トロンボーンが順番にソロを奏でます。



2014-08-20 | Posted in REPERTOIRE, JazzNo Comments » 

 

[ レパートリー曲の紹介 ] My Favorite Things(私のお気に入り)

[作詞] Oscar Hammerstein II
[作曲] Richard Rodgers

1959年、ミュージカル「The Sound of Music」の中の一曲。
1965年には映画化され、主人公Mariaを演じるJulie Andrewsが歌っている。

「バラに滴る雨のしずく 子猫のひげ」から始まるお気に入りの数々を並べ、最後に「悲しい気分になった時、お気に入りのものをただ思い浮かべれば、いやな気分もなくなるの。」と結ばれる歌詞がユニーク。

ジャズ・ナンバーとしてジョン・コルトレーンなど多くのアーティストがカバーしている。クリスマス・ソングとしてもポピュラー。日本ではJR東海のCMで様々なアレンジで使われている。

(歌詞)
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad


ポールスターではボーカル無しで演奏します。
テナーサックス・トランペット・アルトサックスのソロが入ります。



2014-08-19 | Posted in REPERTOIRE, JazzNo Comments » 

 

Live情報:2014/8/23 埼玉県内の某マンション

猛暑の折ですが、野外ライブです

当サイトをご覧いただいた埼玉県内にあるマンションの方から、同マンションの夏のイベントにご招待いただきました。

場所などは伏せさせていただきますが、当日のプログラムをご紹介。
結構気合い入れて作りました!


flier_140823


2014-08-12 | Posted in LIVE Info.No Comments »