R&B

[ レパートリー曲の紹介 ] Unchain My Heart(アンチェイン・マイ・ハート)

作詞・作曲:Bobby Sharp

1961年にレイ・チャールズによって初めてレコーディングされたR&Bの名曲。
Joe Cocker、和田アキ子など世界中で多くのミュージシャンによってアレンジされ歌い継がれている。

とてもノリの良い曲だが、歌詞は、相手の心が離れてしまっているのはわかっているのに、諦めきれない男の心を切なく表現している。


歌詞抜粋
Unchain my heart, baby let me be.
Unchain my heart, ‘cause you don’t care about me.
You’ve got me sewed up like a pillow case,
But you’re letting my love go to waste, so
Unchain my heart, oh please, please set me free.
(和訳)
心の鎖を 解いてくれないか
なあ そうさせてほしいんだ
心の鎖を 解いてくれないか
お前は俺なんか 気にしないじゃないか
俺はこんなに 悩んでしまって
でも俺は もうおまえを愛さないよ
心の鎖を 解いてくれ なあ
俺を自由に させてくれよ

※和訳はこちらから引用させていただきました。


ポールスターでは、レイ・チャールズのオーケストラバージョン演奏を若干アレンジし、ボーカル入りで演奏します。



2013-07-09 | Posted in REPERTOIRE, Jazz, R&BNo Comments »